2006/03/23

第７回

Everything pushes me

包　一娜

（中国内モンゴル出身，2002年度入学）

フラッシュ版はこちら

　私の名前は『ホウ イツナ』，中国の内モンゴルから来た留学生です。今年，大学を卒業し，大学院生に。

　この４年間，異国の地で，自立した生活を送ることができた。それが私の留学の成果です。だけど，最初は日本人との『言葉の壁』に孤独を感じ，辛く ，寂しいことばかり…。そんな時には，言葉が通じる家族に国際電話…。そうして，気持ちを前に向けて日本の生活に慣れようとしました。いつしか日本人が発音する言葉がすっと頭に入って ，意味も意識することなく理解できるように…。

　日本のファション雑誌，種類も多いし，それに何より面白い。中国にもこんな面白い雑誌があるといいな。私が作ろうかな（笑）。

　気が付くと2年生。バイト友達のゆりちゃん，荷物を運んでいるときに，ダンボールを１つ忘れている。これに気付いた私は「ゆりちゃんダンボール１つ忘れてるよ～！！」と ，50ｍくらい離れた場所から大声で叫ぶ。返って来た言葉は「ありがとう」ではなく，「いっちゃん，日本語完璧だね！！」

　それに日本に留学した特典も…。　国際交流で，ほとんどの日本人が触ったこともない『備前焼』を土から造り上げた。小学校では，子供たちの１日先生に。日本に留学したての頃 ，押しボタン式の信号機に戸惑っていたことが良い思い出です。

　恋をし，喧嘩もし，泣いたり，笑ったり。バイトに勉強，自分の趣味をする時間がなく，面白くなかったり，日本人の友達もあまり多くないけど，少し言葉に訛りのある日本語を武器に ，今，精一杯，遠い異国の地で生活している。

　今年から大学院生。もっともっと頑張るぞ！